Εννοείτε retro deutsche amateur retro;